Abrir el siguiente link

http://www.hinojosachapel.com/2011/09/cuando-el-sql-server-2008-r2-express-en-espanol-no-entiende-el-windows-en-espanol-2.aspx